excruciate (someone) with doubt

Translations
мучить (кого-то) сомнениями
The endless uncertainty would excruciate him with doubt.
Бесконечная неопределенность мучила его сомнениями.